Questa serie racconta in modo bonario e spesso comico le avventure di una bambina, Masha, e del suo amico, Orso.
Il loro rapporto è la metafora di come un bambino interagisce col mondo e di come un adulto può aiutarlo in questo difficile compito.
Masha è una frugoletta che non sta mai ferma a causa della sua infinita energia: deve testare tutto quello che incontra! Lei è straordinariamente amichevole e tratta tutti come se li conoscesse da sempre. La sua curiosità e la sua creatività offrono mille spunti per avventure sempre divertenti.
La serie è diventata una hit tra le famiglie di tutto il mondo grazie alla sua capacità di divertire e educare tanto i bambini quanto i genitori. Anche se non c'è mai un "insegnamento diretto", Masha e Orso trasmette ai bambini, allegramente e intelligentemente, i valori legati all'amicizia, all'attenzione per gli altri, alla libertà creativa e allo sviluppo delle capacità e delle conoscenze di base di bambini.
