Search
Search results
Yandex.Maps
Navigation and Travel
App
Find the addresses you need or the best places nearby even when you’re offline with Yandex.Maps....
Route Tracker Lite
Navigation and Travel
App
• The simplest way to Track your Route and Share it in real-time with Friends, Family and...
Dr. Panda Bus Driver
Education and Games
App
**Awarded with a Parent's Choice Award by Children's media & Toy reviews. Take the wheel and step on...
Bob Mann (459 KP) rated Copshop (2021) in Movies
Sep 15, 2021
Ludicrous plot points ruin a promising actioner.
Teddy Murretto (Frank Grillo) is arrested after deliberately punching dedicated rookie cop Valerie Young (Alexis Louder) and incarcerated within Gun Creek City police station. Soon after, Bob Viddick (Gerard Butler) is dumped in the opposite cell for drunk driving. It’s clear both men intended to end up there, but why?
The wheels come off the night big time though when the psychopathic Anthony Lamb (Toby Huss) arrives, having the same mission as Viddick.
Positives:
- While the three male leads have fun with their roles, the star of the show for me was the (unknown to me) Alexis Louder. She delivers a really strong performance here, with a confident stillness in some of her close-ups.
- There are a number of nice lines in the script, some of which made me laugh out loud, which I wasn't expecting to do.
- As a 'park your brain at the door' shoot-em-up, the ending is fun, similar in many ways I thought to the claustrophobic violence of "Free Fire".
Negatives:
- Here's YET another example of a script that is downright insulting to the audience's intelligence. There are some genuine "WTF" moments in this script. I can't go into details without dropping spoilers, but the biggest of these - you'll know it when you see it - is a genuine "HANG ON A MINUTE!!!" moment.
- The sound mix drowns out a lot of the (already drawly and indistinct) dialogue with the incessant music. It's really difficult to pick up on some of the lines.
- There's something surprisingly 'retro' about the whole movie, right down to the use of split-screen at the end. The titles feel as if they were from a 70's TV show like Kojak. I could imagine this would work well... if the movie had actually been set in the 70's!
Summary Thoughts on "Copshop": There's almost a good little action film buried in here struggling to get out. Alexis Louder makes a very positive impression with the best parts of the film happening when she is verbally sparring with Butler. But a good action movie needs to keep things credible, albeit on the edge of credibility (e.g. John McClane's lift shaft fall in "Die Hard" is very much on the boundary, if a little over it). Thanks to some ludicrous decisions within the script, this one lost all credibility for me and took me right out of the story.
(For the full graphical and video reviews, please check out onemannsmovies on the web, Facebook and Tiktok. Thanks).
The wheels come off the night big time though when the psychopathic Anthony Lamb (Toby Huss) arrives, having the same mission as Viddick.
Positives:
- While the three male leads have fun with their roles, the star of the show for me was the (unknown to me) Alexis Louder. She delivers a really strong performance here, with a confident stillness in some of her close-ups.
- There are a number of nice lines in the script, some of which made me laugh out loud, which I wasn't expecting to do.
- As a 'park your brain at the door' shoot-em-up, the ending is fun, similar in many ways I thought to the claustrophobic violence of "Free Fire".
Negatives:
- Here's YET another example of a script that is downright insulting to the audience's intelligence. There are some genuine "WTF" moments in this script. I can't go into details without dropping spoilers, but the biggest of these - you'll know it when you see it - is a genuine "HANG ON A MINUTE!!!" moment.
- The sound mix drowns out a lot of the (already drawly and indistinct) dialogue with the incessant music. It's really difficult to pick up on some of the lines.
- There's something surprisingly 'retro' about the whole movie, right down to the use of split-screen at the end. The titles feel as if they were from a 70's TV show like Kojak. I could imagine this would work well... if the movie had actually been set in the 70's!
Summary Thoughts on "Copshop": There's almost a good little action film buried in here struggling to get out. Alexis Louder makes a very positive impression with the best parts of the film happening when she is verbally sparring with Butler. But a good action movie needs to keep things credible, albeit on the edge of credibility (e.g. John McClane's lift shaft fall in "Die Hard" is very much on the boundary, if a little over it). Thanks to some ludicrous decisions within the script, this one lost all credibility for me and took me right out of the story.
(For the full graphical and video reviews, please check out onemannsmovies on the web, Facebook and Tiktok. Thanks).
Bob Mann (459 KP) rated A United Kingdom (2017) in Movies
Sep 29, 2021
“In to Africa”.
I managed to miss this film when it was first shown at the end of 2016. And what a shame as it would have UNDOUBTEDLY made my “Films of the Year” list.
Directed by Amma Asante (“Belle”) this is the true tale of a real-life fairy story, featuring a handsome prince and his love, who can never be his princess thanks to the Machievellian schemings of court-do-gooders and bureaucrats.
The prince in this case is Seretse Kham (David Oyelowo, “Selma“) , heir to the throne of Bechuanaland (now Botswana), who meets and falls in love with a lowly white Lloyd’s of London clerk Ruth Williams (Rosamund Pike, “Gone Girl“, “The World’s End“). The plot has many parallels with that of another film from earlier this year: “Loving” with Ruth Negga and Joel Edgerton. As an inter-racial couple in 1947 this is taboo enough, but the fact that Kham is soon to be king in a country bordering the apartheid tinderkeg that is South Africa blows the affair up to be a diplomatic crisis.
Concern in the corridors of power for Prime Minister Atlee (Anton Lesser) being faced up to by the couple’s supporter – a young Anthony Wedgewood Benn (Jack Lowden).
Defying the officials he marries his true love, driving a wedge between both his own uncle (Vusi Kunene ) and sister (Terry Pheto) and making Ruth an outcast in both countries. As things turn from bad to worse, can true love conquer all their adversities?
Just everything about this film delights. Oyelowo and Pike – always a safe pair of hands – add real emotional depth to their roles. Their relationship feels natural and loving without either of them trying too hard. The estrangement of Ruth from her parents (particularly her father played by Nicholas Lyndhurst) is truly touching.
Another star turn is Harry Potter alumni Tom Felton, playing Rufus Lancaster – a weaselly and very unpleasant local official. I have a prediction…. that in 30 year’s time, the young Potter actor that will be the ‘Ian McKellen of his day’ (that is, a world recognized great actor… not necessarily gay!) will be Felton.
Sam McCurdy (“The Descent”) delivers cinematography of Africa that is vibrant (to be fair, for anyone lucky enough to visit Africa will know, cameras just love the place) and the John Barry-esque music by Patrick Doyle (“Murder on the Orient Express“) is pitch perfect for the mood.
When it says “Based on a true story” it means it: the real family.
A beautifully crafted film that older viewers will just love.
Directed by Amma Asante (“Belle”) this is the true tale of a real-life fairy story, featuring a handsome prince and his love, who can never be his princess thanks to the Machievellian schemings of court-do-gooders and bureaucrats.
The prince in this case is Seretse Kham (David Oyelowo, “Selma“) , heir to the throne of Bechuanaland (now Botswana), who meets and falls in love with a lowly white Lloyd’s of London clerk Ruth Williams (Rosamund Pike, “Gone Girl“, “The World’s End“). The plot has many parallels with that of another film from earlier this year: “Loving” with Ruth Negga and Joel Edgerton. As an inter-racial couple in 1947 this is taboo enough, but the fact that Kham is soon to be king in a country bordering the apartheid tinderkeg that is South Africa blows the affair up to be a diplomatic crisis.
Concern in the corridors of power for Prime Minister Atlee (Anton Lesser) being faced up to by the couple’s supporter – a young Anthony Wedgewood Benn (Jack Lowden).
Defying the officials he marries his true love, driving a wedge between both his own uncle (Vusi Kunene ) and sister (Terry Pheto) and making Ruth an outcast in both countries. As things turn from bad to worse, can true love conquer all their adversities?
Just everything about this film delights. Oyelowo and Pike – always a safe pair of hands – add real emotional depth to their roles. Their relationship feels natural and loving without either of them trying too hard. The estrangement of Ruth from her parents (particularly her father played by Nicholas Lyndhurst) is truly touching.
Another star turn is Harry Potter alumni Tom Felton, playing Rufus Lancaster – a weaselly and very unpleasant local official. I have a prediction…. that in 30 year’s time, the young Potter actor that will be the ‘Ian McKellen of his day’ (that is, a world recognized great actor… not necessarily gay!) will be Felton.
Sam McCurdy (“The Descent”) delivers cinematography of Africa that is vibrant (to be fair, for anyone lucky enough to visit Africa will know, cameras just love the place) and the John Barry-esque music by Patrick Doyle (“Murder on the Orient Express“) is pitch perfect for the mood.
When it says “Based on a true story” it means it: the real family.
A beautifully crafted film that older viewers will just love.
Debbiereadsbook (1202 KP) rated Christmas Mountain in Books
Nov 18, 2021
I blooody loved this book!
Independent reviewer for Archaeolibrarian, I was gifted my copy of this book.
Ok So!
I'm not usually one for Christmas books, I'm really not, but something about the blurb pulled at me, and O>M>G I'm so freaking glad it did!
Rami and Fen work together in HMP Manchester. There is much flirting and then Fen makes a move. But life gets in the way and 18months later, Rami is driving up the mountain to see his sister with his 2-year-old nephew in the car. In a snow storm. Ill-prepared. And his car wrecks. And the Good Lord above sees fits to send an angel by the name of Fen to rescue him and Charlie who goes by the name of Fen.
What this is, right, is a beautifully written second chance at love story, it really is. I read it in one sitting and its 200 odd pages long.
Both Fen and Rami are smitten with each other, and they dance around each other for some time before life gets in the way and things happen and then Fen is gone. Rami never did know why. But finding him on his sister's mountain, is a gift sent at just the right time of year. The problem is, both Fen and Rami are carrying a huge amount of emotional and physical baggage.
It takes time for both men to fully get their stories out, and I really did like being made to wait for the full pictures to become clear. I don't like for everything to be thrown at me in one go.
I also loved being made to wait for Fen and Rami to finally, FINALLY have their moment, you know? I mean its full of emotions and steamy bits, but that's all they are for a long time: bits. But once they commit to each other, their relationship and being together, the steam level doesn't rack up too much, it just takes a slide into something more. Something deeper for these two.
I loved the connection to Rami and his sister, that Fen had and they didn't know. I LOVED the sister and her family!
I loved this book, I really did. I could rant and rave and go on and on and on and on andonandonandonandon.....but I won't cos spoilers do not a good review make.
So! For a Christmas book, with the L word bandied about quite early (something else I'm not a fan of!) I'm a big fan of this book!
5 full and shiny stars
same worded review will appear elsewhere
Ok So!
I'm not usually one for Christmas books, I'm really not, but something about the blurb pulled at me, and O>M>G I'm so freaking glad it did!
Rami and Fen work together in HMP Manchester. There is much flirting and then Fen makes a move. But life gets in the way and 18months later, Rami is driving up the mountain to see his sister with his 2-year-old nephew in the car. In a snow storm. Ill-prepared. And his car wrecks. And the Good Lord above sees fits to send an angel by the name of Fen to rescue him and Charlie who goes by the name of Fen.
What this is, right, is a beautifully written second chance at love story, it really is. I read it in one sitting and its 200 odd pages long.
Both Fen and Rami are smitten with each other, and they dance around each other for some time before life gets in the way and things happen and then Fen is gone. Rami never did know why. But finding him on his sister's mountain, is a gift sent at just the right time of year. The problem is, both Fen and Rami are carrying a huge amount of emotional and physical baggage.
It takes time for both men to fully get their stories out, and I really did like being made to wait for the full pictures to become clear. I don't like for everything to be thrown at me in one go.
I also loved being made to wait for Fen and Rami to finally, FINALLY have their moment, you know? I mean its full of emotions and steamy bits, but that's all they are for a long time: bits. But once they commit to each other, their relationship and being together, the steam level doesn't rack up too much, it just takes a slide into something more. Something deeper for these two.
I loved the connection to Rami and his sister, that Fen had and they didn't know. I LOVED the sister and her family!
I loved this book, I really did. I could rant and rave and go on and on and on and on andonandonandonandon.....but I won't cos spoilers do not a good review make.
So! For a Christmas book, with the L word bandied about quite early (something else I'm not a fan of!) I'm a big fan of this book!
5 full and shiny stars
same worded review will appear elsewhere
Debbiereadsbook (1202 KP) rated A Matcha Made in Hell (Boyfriend Café #1) in Books
Sep 15, 2023
really rather good!
Independent reviewer for GRR, I was gifted my copy of this book.
For a long time, I've avoided bully romances. I've no idea why; I did the same wth the step brother romances a while back. But something about THIS book piqued my interest. And I jumped straight in.
Much like I'm gonna do with my review.
I liked this, a lot. I can't quite love though, simply because it's FIRST person, PRESENT tense AND multi point of view. Many kudos to the author for me not realising that til a way in, though, it's just not a preference of mine.
I loved the idea of the Boyfriend Cafe, not so much the reason for it, but I could see this taking off in some places. I loved Albert, in turn, the new hires to the cafe. Rhett is the driving force behind the cafe, which kinda makes his own love life a mockery: there simply isn't one.
Until Spencer Marsh turns up in teh cafe with his girlfriend. Then, things kinda take a kookie turn and one thing leads to another.
But what I especially liked about that meeting, was Rhett was strong against Spencer. Rhett knew he wasn't the same boy he was in high school, and Rhett stood up to Spencer. Not quite in the way I think he was expecting to, but still!
Spencer, in turn, knows he did Rhett wrong at school, and coming to this college was supposed to be his fresh start. His feelings for Rhett whoop him upside the head a little bit out of nowhere, and when Rhett does that thing where he tells Spencer what to do?? Spencer cannot deny Rhett anything.
The feelings kinda creep up and both Rhett AND Spencer, but I loved that. Yes there is early chemistry, that spark burns right through the book, but the FEELINGS creep up on them. Why Spencer was the way he was in school was hardly surprising but that Spencer still tries to impress his dad was. Dad kinda comes good, but not until the epilogue and only on Spencer's terms.
I like this group of people, they all have tales to tell, I hope!
This is, as far as I can see, the first that I have read by this author. I like the way they tell their tales. I love this about reviewing: you come across authors all the time with backlists, that then grace you to read shelf!
4 very good stars
*same worded review will appear elsewhere
For a long time, I've avoided bully romances. I've no idea why; I did the same wth the step brother romances a while back. But something about THIS book piqued my interest. And I jumped straight in.
Much like I'm gonna do with my review.
I liked this, a lot. I can't quite love though, simply because it's FIRST person, PRESENT tense AND multi point of view. Many kudos to the author for me not realising that til a way in, though, it's just not a preference of mine.
I loved the idea of the Boyfriend Cafe, not so much the reason for it, but I could see this taking off in some places. I loved Albert, in turn, the new hires to the cafe. Rhett is the driving force behind the cafe, which kinda makes his own love life a mockery: there simply isn't one.
Until Spencer Marsh turns up in teh cafe with his girlfriend. Then, things kinda take a kookie turn and one thing leads to another.
But what I especially liked about that meeting, was Rhett was strong against Spencer. Rhett knew he wasn't the same boy he was in high school, and Rhett stood up to Spencer. Not quite in the way I think he was expecting to, but still!
Spencer, in turn, knows he did Rhett wrong at school, and coming to this college was supposed to be his fresh start. His feelings for Rhett whoop him upside the head a little bit out of nowhere, and when Rhett does that thing where he tells Spencer what to do?? Spencer cannot deny Rhett anything.
The feelings kinda creep up and both Rhett AND Spencer, but I loved that. Yes there is early chemistry, that spark burns right through the book, but the FEELINGS creep up on them. Why Spencer was the way he was in school was hardly surprising but that Spencer still tries to impress his dad was. Dad kinda comes good, but not until the epilogue and only on Spencer's terms.
I like this group of people, they all have tales to tell, I hope!
This is, as far as I can see, the first that I have read by this author. I like the way they tell their tales. I love this about reviewing: you come across authors all the time with backlists, that then grace you to read shelf!
4 very good stars
*same worded review will appear elsewhere
Bob Mann (459 KP) rated Ford v Ferrari (aka Le Mans '66) (2019) in Movies
Nov 20, 2019
Damon, Bale and fast cars (1 more)
Epic technical film making - cinematography, editing and sound - Oscar bait
A linear story on a circular track - but beautifully done.
Despite the love affair cinema has had with cars over the years, the sport of motor racing on film has been patchy. Too often the drama on the track has been deluged with melodrama off the track, as in John Frankenheimer's "Grand Prix" from 1966. While recent efforts such as Ron Howard's "Rush" have brought modern filming techniques to better convey the speed and excitement, it is Steve McQueen's "Le Mans" from 1971 that had previously set the bar for realism in the sport. But even there, there were a few off-track love stories to interweave into the action.
I wouldn't hesitate to suggest that "Le Mans '66" is a strong contender for the motor racing high-water mark.
The film was marketed as "Ford v Ferrari" in the US. (What... do the American distributors think their film-goers are so stupid that if "Le" is in the title they will think it sub-titled foreign language??). But it's a valid title, since the movie tells the true story of when Henry Ford... the second... (Tracy Letts) throws his toys out of the pram at Ford's faltering progress. ("James Bond does not drive a Ford". "That's because he's a degenerate!" snaps back Ford, which kind of typifies the problem"). Marketing man Lee Iacocca (Jon Bernthal) persuades retired hot-shot racer Carroll Shelby (Matt Damon) to take Ford's blank-cheque to build a car to win the Le Mans 24 hour race.
Shelby enlists maverick Brit racer Ken Miles (Christian Bale) to help design and drive the next-generation machine. But neither had banked on the interference of the hoards of Ford suits, led by VP Leo Beebe (Josh Lucas). An explosion is imminent! And its not just from the over-heated brake pads!
What's really odd about this film is how linear the story is. While we get to see the family life of Miles (to add necessary context to what follows) these are merely minor diversions. There are no sub-plots or flashback scenes. It just relates the history from beginning to end, enlivened by some of the best and most exciting motor-racing footage put to celluloid.
At a bladder-testing 152 minutes, this really shouldn't have worked. I should have got bored and restless. But I really didn't.
In many ways - bladders aside - I think this will appeal in particular to an older breed of movie-goer. It's a 100% 'sit back in your seat and enjoy' cinema treat.
This is the first film Matt Damon and Christian Bale have made together, and I understand that Damon specifically signed on since he wanted to work with Bale. And there is palpable chemistry there. The movie includes one of the best 'bad-fights' since Colin Firth and Hugh Grant locked horns in the Bridget Jones films. And Damon - never one of the most expressive actors in the world - here really shines.
Bale also appears to be having a whale of a time. Not having to adopt a US accent suits him, as he blasts and swears his way through various UK-specific expletives that probably passed the US-censors by! He often tends to play characters in movies that are difficult to warm to, but here - although suitably spiky and irascible - the family man really shines through and you feel a real warmth for the guy.
There's a strong supporting cast behind the leads, with Tracy Letts' fast-driving breakdown being a standout moment. I wonder how many takes they needed on that for Damon to keep a semi-straight face?! Also impressive as the son Peter Miles is Noah Jupe. If you're wondering where the hell you've seen him before, he was young (Marcus in "A Quiet Place").
Where the film comes alive is on the track, and a particular shout out should to to the technical teams. Cinematography is by Phedon Papamichael ("Walk the Line"), film editing is led by Andrew Buckland and Michael McCusker. And sound mixing - which to my ear was piston-valve perfect - is by Steven Morrow. Also worthy of note is a kick-ass driving soundtrack by Marco Beltrami that genuinely excited. These categories are fearsomly hard to predict in awards season, but you might like to listen out for those names.
If I was going to pick at any faults in the film, it would be that Ford exec Leo Beebe is painted a little too much as a "boo-hiss" pantomime villain in the piece. It could have been perhaps toned down 20% or so.
James Mangold ("Logan"; "Walk the Line") directs in style. From the rather po-faced trailer, you might think this is a "car movie that's not for me". But it really is a tremendously fun movie, with some genuinely laugh-out-loud moments mixed in with edge-of-your-seat action and some heart-rending moments.
Above all, this is a film that really benefits from the wide-screen and sound-system that only a big cinema can provide. As such this goes on my "get out and see it" list without any hesitation! It's going to make my movies of the year: and I'm off to see it again on Saturday!
Read the full review here - https://bob-the-movie-man.com/2019/11/20/one-manns-movies-film-review-le-mans-66-2019/
I wouldn't hesitate to suggest that "Le Mans '66" is a strong contender for the motor racing high-water mark.
The film was marketed as "Ford v Ferrari" in the US. (What... do the American distributors think their film-goers are so stupid that if "Le" is in the title they will think it sub-titled foreign language??). But it's a valid title, since the movie tells the true story of when Henry Ford... the second... (Tracy Letts) throws his toys out of the pram at Ford's faltering progress. ("James Bond does not drive a Ford". "That's because he's a degenerate!" snaps back Ford, which kind of typifies the problem"). Marketing man Lee Iacocca (Jon Bernthal) persuades retired hot-shot racer Carroll Shelby (Matt Damon) to take Ford's blank-cheque to build a car to win the Le Mans 24 hour race.
Shelby enlists maverick Brit racer Ken Miles (Christian Bale) to help design and drive the next-generation machine. But neither had banked on the interference of the hoards of Ford suits, led by VP Leo Beebe (Josh Lucas). An explosion is imminent! And its not just from the over-heated brake pads!
What's really odd about this film is how linear the story is. While we get to see the family life of Miles (to add necessary context to what follows) these are merely minor diversions. There are no sub-plots or flashback scenes. It just relates the history from beginning to end, enlivened by some of the best and most exciting motor-racing footage put to celluloid.
At a bladder-testing 152 minutes, this really shouldn't have worked. I should have got bored and restless. But I really didn't.
In many ways - bladders aside - I think this will appeal in particular to an older breed of movie-goer. It's a 100% 'sit back in your seat and enjoy' cinema treat.
This is the first film Matt Damon and Christian Bale have made together, and I understand that Damon specifically signed on since he wanted to work with Bale. And there is palpable chemistry there. The movie includes one of the best 'bad-fights' since Colin Firth and Hugh Grant locked horns in the Bridget Jones films. And Damon - never one of the most expressive actors in the world - here really shines.
Bale also appears to be having a whale of a time. Not having to adopt a US accent suits him, as he blasts and swears his way through various UK-specific expletives that probably passed the US-censors by! He often tends to play characters in movies that are difficult to warm to, but here - although suitably spiky and irascible - the family man really shines through and you feel a real warmth for the guy.
There's a strong supporting cast behind the leads, with Tracy Letts' fast-driving breakdown being a standout moment. I wonder how many takes they needed on that for Damon to keep a semi-straight face?! Also impressive as the son Peter Miles is Noah Jupe. If you're wondering where the hell you've seen him before, he was young (Marcus in "A Quiet Place").
Where the film comes alive is on the track, and a particular shout out should to to the technical teams. Cinematography is by Phedon Papamichael ("Walk the Line"), film editing is led by Andrew Buckland and Michael McCusker. And sound mixing - which to my ear was piston-valve perfect - is by Steven Morrow. Also worthy of note is a kick-ass driving soundtrack by Marco Beltrami that genuinely excited. These categories are fearsomly hard to predict in awards season, but you might like to listen out for those names.
If I was going to pick at any faults in the film, it would be that Ford exec Leo Beebe is painted a little too much as a "boo-hiss" pantomime villain in the piece. It could have been perhaps toned down 20% or so.
James Mangold ("Logan"; "Walk the Line") directs in style. From the rather po-faced trailer, you might think this is a "car movie that's not for me". But it really is a tremendously fun movie, with some genuinely laugh-out-loud moments mixed in with edge-of-your-seat action and some heart-rending moments.
Above all, this is a film that really benefits from the wide-screen and sound-system that only a big cinema can provide. As such this goes on my "get out and see it" list without any hesitation! It's going to make my movies of the year: and I'm off to see it again on Saturday!
Read the full review here - https://bob-the-movie-man.com/2019/11/20/one-manns-movies-film-review-le-mans-66-2019/
Hazel (1853 KP) rated Mirror, Shoulder, Signal in Books
Aug 7, 2017
Danish Literature
I received this book for free through Goodreads First Reads.
Shortlisted for The Man Booker International Prize 2017, Mirror, Shoulder, Signal is a piece of Danish literature by Dorthe Nors, translated into English by Misha Hoekstra. It has a tragicomic nature, introducing the 40-year-old Sonja, a woman who is trying but failing to move in the right direction.
Sonja is the type of character full of flaws that readers will recognise in themselves. Although she has successfully become self-employed, translating crime novels from Swedish into Danish, Sonja feels she has not accomplished anything in life. Despite one unlucky attempt at love, Sonja has remained single, moving to Copenhagen in an attempt to find herself. Determined to earn her driving licence Sonja braves the lessons in the busy city, however, she cannot handle gear changes. In other areas of her life, she tries weekly massage therapy and attempts a meditation exercise. Unfortunately, Sonja remains apathetic to the whole scenario and would rather be somewhere warm eating cake.
Mirror, Shoulder, Signal is a cleverly crafted title that makes repeat appearances throughout the narrative. The three words are instructions that Sonja repeats as a mantra each time she pulls away from the curb in her instructor’s car. The majority of the book takes place during these lessons, or, if not there, face down on Ellen’s massage table.
Sonja’s narration constantly varies between the present and memories from her childhood. A particular focus is the recollection of events involving her sister Kate. They may not have been close when they were young, but now it is almost impossible for Sonja to contact her sister. It is as though Sonja has been alienated from her own family.
Embellished with sexual innuendos, poor attempts at humour fail to bring any excitement to the story. There is no clear plot. At the beginning, readers may wonder if she will earn her driver’s licence – she does not – find love – she does not – find herself – she does not. What, then, was the point of this novel? Apart from a suggestion of future happiness in the final chapter of the book, there is no sense of resolution.
The issue with some translated stories is the loss of original intent and meanings. This does not seem to have been much of a problem in this instance; however, the translator has not been entirely successful in converting the Danish into a naturally flowing English.
Overall, Mirror, Shoulder, Signal is a bit of a disappointment, especially because it has been shortlisted for such a prestigious prize. Since the prize is meant to be awarding the author for continued creativity and contribution to fiction, it makes you wonder what critics saw in this novel to believe it stood a chance at earning the honour.
Shortlisted for The Man Booker International Prize 2017, Mirror, Shoulder, Signal is a piece of Danish literature by Dorthe Nors, translated into English by Misha Hoekstra. It has a tragicomic nature, introducing the 40-year-old Sonja, a woman who is trying but failing to move in the right direction.
Sonja is the type of character full of flaws that readers will recognise in themselves. Although she has successfully become self-employed, translating crime novels from Swedish into Danish, Sonja feels she has not accomplished anything in life. Despite one unlucky attempt at love, Sonja has remained single, moving to Copenhagen in an attempt to find herself. Determined to earn her driving licence Sonja braves the lessons in the busy city, however, she cannot handle gear changes. In other areas of her life, she tries weekly massage therapy and attempts a meditation exercise. Unfortunately, Sonja remains apathetic to the whole scenario and would rather be somewhere warm eating cake.
Mirror, Shoulder, Signal is a cleverly crafted title that makes repeat appearances throughout the narrative. The three words are instructions that Sonja repeats as a mantra each time she pulls away from the curb in her instructor’s car. The majority of the book takes place during these lessons, or, if not there, face down on Ellen’s massage table.
Sonja’s narration constantly varies between the present and memories from her childhood. A particular focus is the recollection of events involving her sister Kate. They may not have been close when they were young, but now it is almost impossible for Sonja to contact her sister. It is as though Sonja has been alienated from her own family.
Embellished with sexual innuendos, poor attempts at humour fail to bring any excitement to the story. There is no clear plot. At the beginning, readers may wonder if she will earn her driver’s licence – she does not – find love – she does not – find herself – she does not. What, then, was the point of this novel? Apart from a suggestion of future happiness in the final chapter of the book, there is no sense of resolution.
The issue with some translated stories is the loss of original intent and meanings. This does not seem to have been much of a problem in this instance; however, the translator has not been entirely successful in converting the Danish into a naturally flowing English.
Overall, Mirror, Shoulder, Signal is a bit of a disappointment, especially because it has been shortlisted for such a prestigious prize. Since the prize is meant to be awarding the author for continued creativity and contribution to fiction, it makes you wonder what critics saw in this novel to believe it stood a chance at earning the honour.