Theory Test Hazard Perception
Education and Reference
App
* * * Includes OFFICIAL DVSA Theory Test preparation materials and Hazard Perception Test Module * *...
OutDoors GPS France Cartes IGN
Navigation and Travel
App
** France’s No1 mapping and GPS app – Ideal for following hiking and biking routes in total...
iRegatta Pro
Sports and Navigation
App
iRegatta is a tactical Regatta application as well as a crusing navigation application for the...
French Creole for Aid Workers
Education and Reference
App
COMMUNICATE MORE EFFECTIVELY with this 200+ phrase crash course in French Creole. Created by Burn...
Scopa: la Sfida
Games
App
Challenge your friends now at Scopa: La Sfida, the only one with SCOPONE SCIENTIFICO mode! Download...
Fretuoso - Guitar Edition
Education and Music
App
An educational game to learn the location of notes on the fretboard of the guitar and other stringed...
Walking for Weight Loss: training plans, GPS, tips
Health & Fitness
App
Now your walking will make you lose weight. Reach top results in less time by combining walking and...
RLM-Fin-PX
Finance and Business
App
The RLM-12PX is a full simulation of the HP-12C Platinum financial and business calculator, with all...
Numbers Game - Numberama
Games
8.0
Rate It
App
A casual/addictive/puzzle game for everybody. Numbers Game is a fun and addictive mobile version...
Hazel (1853 KP) rated The Poisoning Angel in Books
Dec 17, 2018
Some people may already know of the prolific French serial killer of the 1800s. Hélène Jégado, over a lengthy period of forty years, is thought to have murdered at least thirty-six people, most likely more, in the region of Brittany. By being hired as a cook in a wide range of establishments throughout her life gave her the opportunity to poison people through their meals, predominantly with arsenic. Jean Teulé, a French novelist, combines his own imagination with the historical statistics in order to create an insight to the tale of this infamous poisoner.
The tale begins at the beginning of the nineteenth century, when Hélène is only seven years old, in the small hamlet town Kerhordevin, Plouhinec. Nicknamed Thunderflower by her mother, a name that she is often referred as throughout the narrative, she becomes fascinated with superstitious stories about Death’s henchman, Ankou. In order to extinguish her fears of this formidable character – something she later claims – she decides to become Ankou beginning with the poisoning of her own mother. Soon after she sets off on her first of many journeys to work as a cook, where her killing spree begins.
It may seem surprising that she were not caught earlier on in her murderous career, especially with entire households succumbing to their deaths, but - at least in Teulé’s telling - the Breton’s still held strong belief in their old Celtic superstitions and altered between worshipping Hélène as a saint for not dying herself, or accusing her of witchcraft and bringing misfortune wherever she went. It is not until Hélène is approaching the age of fifty that the police begin to investigate, arrest and finally send her to the guillotine.
Each chapter begins with a map, detailing Hélène’s journey through Brittany so that the reader can see just how many places she went doing Ankou’s work. Teulé also turns this disturbing historical novel into a black comedy with the inclusion of two wig makers from Normandy who happen to go where Hélène goes, although are completely unconnected to, to whom bizarre misfortunes constantly fall.
<i>The Poisoning Angel</i> is an interesting tale and absurdly fascinating at times. From time to time it could fall a bit dull with the repetitiveness, but in a way it could not be helped, as it remains a fact that Hélène Jégado poisoned a large number of people. Melanie Florence must be commended for her translation from the original French, something that is by no means an easy feat.