Search
Search results
La Digue Island Tourism Guide
Navigation and Travel
App
* Universal compact app for iPhone 6 / iPhone 6 Plus / iPhone 5 / iPhone / iPod / iPad LA DIGUE...
Nederlands
Education
App
Learn Dutch fast, independently, naturally with the Delft method What is the Delft method app?...
Driving in China
Education and Utilities
App
Foreigners can not just transfer their local drivers license in China. Study for the official exam...
German Word Wizard - Talking Alphabet + Spelling
Education and Games
App
German Version of Word Wizard app called "Speak ‘N Spell for the iPad Generation" by the New-York...
ClareR (5721 KP) rated The Country of Others in Books
Sep 19, 2021
This is a fascinating look at Leïla Slimani’s own family history.
Mathilde falls in love with, and marries, Amine Belhaj, a Moroccan stationed in Alsace. After the war, she sails to Morocco to live with Amine on his family farm. Life is so different to that in France, and Mathilde struggles to adapt. The French there shun her because of her husband, and Moroccans are suspicious of her because she’s French.
It’s a time of great upheaval in the 1950’s, as the Moroccans fight for independence from France, and life becomes increasingly dangerous for the Belhaj’s.
It’s a challenging life for Mathilde: she has to work hard, and Amine has a very fixed idea of a wife’s role. When she doesn’t stick to his rules, voices her opinions or disagrees, Amine beats her - he’s a violent man, scarred by the things that he saw and experienced in the war.
Mathilde does manage to insist that their daughter, Aicha, goes to a good French speaking school, and Aicha proves to be a good, diligent student - but the other girls at school are poisoned by their parents views: they’re very unkind and bully her.
There is a real feel for the heat and dust of Morocco. The contrasting cultures and religions of Christianity and Islam are shown, as well as the roles of women and how they are restricted in the light of their religions and it’s traditions. It looks at what it is to be a foreigner in a strange land; belonging, both in a country and a family; and the Moroccan struggle for independence from France.
This is going to be a trilogy, and I’m already fully invested in it - I can’t wait for the next book. Sam Taylor’s translation is perfect, and I hope that they’ll be translating the subsequent books as well.
Many thanks to The Pigeonhole for helping me (yet again!) with my NetGalley reading, and to Faber for my ebook copy through NetGalley.
Mathilde falls in love with, and marries, Amine Belhaj, a Moroccan stationed in Alsace. After the war, she sails to Morocco to live with Amine on his family farm. Life is so different to that in France, and Mathilde struggles to adapt. The French there shun her because of her husband, and Moroccans are suspicious of her because she’s French.
It’s a time of great upheaval in the 1950’s, as the Moroccans fight for independence from France, and life becomes increasingly dangerous for the Belhaj’s.
It’s a challenging life for Mathilde: she has to work hard, and Amine has a very fixed idea of a wife’s role. When she doesn’t stick to his rules, voices her opinions or disagrees, Amine beats her - he’s a violent man, scarred by the things that he saw and experienced in the war.
Mathilde does manage to insist that their daughter, Aicha, goes to a good French speaking school, and Aicha proves to be a good, diligent student - but the other girls at school are poisoned by their parents views: they’re very unkind and bully her.
There is a real feel for the heat and dust of Morocco. The contrasting cultures and religions of Christianity and Islam are shown, as well as the roles of women and how they are restricted in the light of their religions and it’s traditions. It looks at what it is to be a foreigner in a strange land; belonging, both in a country and a family; and the Moroccan struggle for independence from France.
This is going to be a trilogy, and I’m already fully invested in it - I can’t wait for the next book. Sam Taylor’s translation is perfect, and I hope that they’ll be translating the subsequent books as well.
Many thanks to The Pigeonhole for helping me (yet again!) with my NetGalley reading, and to Faber for my ebook copy through NetGalley.
Vietnamese Dictionary Pro - Từ Điển Anh Việt
Reference and Education
App
The leading and offline English Vietnamese English Dictionary is now available on Appstore! ...
Tu Dien Anh Viet Offline
Education and Reference
App
The leading and offline English Vietnamese English Dictionary is now available on Appstore for FREE!...
Ross (3284 KP) rated The Revenge of the Dwarves in Books
Mar 19, 2018
Too epic for its own good
I loved the first Dwarves book: the world-building, the adventure, the characters and the interactions were all superb. The story, while being far from original, was very enjoyable and engaging. In the follow-up, War of the Dwarves, cracks started to appear, showing such an ambitious storyline was just too big for one book, with Heitz being prone to focus on every intimate detail of a scene (while being enjoyable it does take the attention away from the overall story somewhat), meaning some important events/hints are glossed over.
This trend continues here, where the scope just seems to be a bit too big and squeezed in. We don't really have any sight of a large-scale assault from the orcs and trolls on the defences of the land, these are mentioned briefly as backstory, while the focus is on Rodario the actor trying to find his friend, while getting his end away left, right and centre. The dwarves play less of a key role for large parts of the book, as so much is needed from Rodario/Furgas' storlyline that we leave the dwarves entirely for large sections of the book.
The translation of this third book also seems lower quality than before, where some parts seem to be google-translated and don't really scan all that well in English. Compared to how well this was carried out on the first book, this is something of a let-down.
Overall, the story itself is strong (the 13 diamonds, one of which contains a massive store of magic, scattered throughout the kingdoms start to be stolen by strange creatures/machines) but the narrative tends to wander a little looking for humour where there really is no need for any (or the payoff is never worth it).
With only 2 books to go, I think the gap between them is going to grow as I find myself less keen to dive straight into the next one, and I haven't bought the 4th one yet (though I have the 5th from Netgalley to review!). And whether I will then read the Alfar prequels after that remains to be seen (though they are sitting on my kindle).
This trend continues here, where the scope just seems to be a bit too big and squeezed in. We don't really have any sight of a large-scale assault from the orcs and trolls on the defences of the land, these are mentioned briefly as backstory, while the focus is on Rodario the actor trying to find his friend, while getting his end away left, right and centre. The dwarves play less of a key role for large parts of the book, as so much is needed from Rodario/Furgas' storlyline that we leave the dwarves entirely for large sections of the book.
The translation of this third book also seems lower quality than before, where some parts seem to be google-translated and don't really scan all that well in English. Compared to how well this was carried out on the first book, this is something of a let-down.
Overall, the story itself is strong (the 13 diamonds, one of which contains a massive store of magic, scattered throughout the kingdoms start to be stolen by strange creatures/machines) but the narrative tends to wander a little looking for humour where there really is no need for any (or the payoff is never worth it).
With only 2 books to go, I think the gap between them is going to grow as I find myself less keen to dive straight into the next one, and I haven't bought the 4th one yet (though I have the 5th from Netgalley to review!). And whether I will then read the Alfar prequels after that remains to be seen (though they are sitting on my kindle).
Gareth von Kallenbach (980 KP) rated Cinderella (2015) in Movies
Aug 6, 2019
Throw together two beautiful faces from a couple of popular TV shows, award-winning veterans of the big screen, a director who loves to immerse viewers in story in the most spectacular of ways and what do you get? Sweet, magical enchantment.
Cinderella is Disney’s latest live-action translation of a classic animated film and under Kenneth Branagh’s deft direction it is simply wonderful. Retelling a beloved fairytale and making it feel fresh, delightful and satisfying is no small feat but Branagh does it with engaging actors, charming sets, captivating scenery and gorgeous costumes.
Lily James, recently of Downton Abbey, plays the heroine with sweet, innocent strength. Showered with love by her parents, played by Ben Chaplin and Hayley Atwell, Ella knows nothing about discontent or malice. Even after she loses her mother, and even after her father brings home an uncaring stepmother and disdainful stepsisters, Ella remains faithful to her mother’s dying wish for her daughter to “Have courage. Be Kind.”
Everyone knows how Ella became Cinderella and we all know just how badly she’s treated by her stepmother and stepsisters. Cate Blanchett is wickedly magnificent as the stepmother and Sophie McShera and Holliday Grainger bring new meaning to gaudy and garish.
I have to admit I’m a sucker for any fairytale that involves grand, sweeping ballroom scenes like Beauty and the Beast, Enchanted and now Cinderella. Of course, the scene could not have been possible without the help of a Fairy Godmother. Helena Bonham Carter is simply delightful in her role as Cinderella’s Fairy Godmother. The special effects used to give Cinderella a stunning gown as well as a horse-drawn carriage and driver and footmen were flawless
We also know how the story ends, but that didn’t stop the audience from sighing, holding its collective breath, and cheering when the prince, played handsomely by Richard Madden, finds the maiden whose foot fits perfectly in the glass slipper.
Days after our screener, my husband and I were still discussing the movie, that’s how much we enjoyed it. And when you can get your husband to easily agree to watch it again when it’s released, you know it’s a great movie.
Cinderella is Disney’s latest live-action translation of a classic animated film and under Kenneth Branagh’s deft direction it is simply wonderful. Retelling a beloved fairytale and making it feel fresh, delightful and satisfying is no small feat but Branagh does it with engaging actors, charming sets, captivating scenery and gorgeous costumes.
Lily James, recently of Downton Abbey, plays the heroine with sweet, innocent strength. Showered with love by her parents, played by Ben Chaplin and Hayley Atwell, Ella knows nothing about discontent or malice. Even after she loses her mother, and even after her father brings home an uncaring stepmother and disdainful stepsisters, Ella remains faithful to her mother’s dying wish for her daughter to “Have courage. Be Kind.”
Everyone knows how Ella became Cinderella and we all know just how badly she’s treated by her stepmother and stepsisters. Cate Blanchett is wickedly magnificent as the stepmother and Sophie McShera and Holliday Grainger bring new meaning to gaudy and garish.
I have to admit I’m a sucker for any fairytale that involves grand, sweeping ballroom scenes like Beauty and the Beast, Enchanted and now Cinderella. Of course, the scene could not have been possible without the help of a Fairy Godmother. Helena Bonham Carter is simply delightful in her role as Cinderella’s Fairy Godmother. The special effects used to give Cinderella a stunning gown as well as a horse-drawn carriage and driver and footmen were flawless
We also know how the story ends, but that didn’t stop the audience from sighing, holding its collective breath, and cheering when the prince, played handsomely by Richard Madden, finds the maiden whose foot fits perfectly in the glass slipper.
Days after our screener, my husband and I were still discussing the movie, that’s how much we enjoyed it. And when you can get your husband to easily agree to watch it again when it’s released, you know it’s a great movie.
6000 Words - Learn English Language for Free
Education and Games
App
---All 6,000 words can be unlocked for FREE (by earning flowers)!--- FunEasyLearn is the easiest...