Smashbomb

Search

Search results

All (1986)

Content

Samantha Hemsley (2 KP) rated The Reader on the 6.27 in Books

Jun 30, 2019

Feel-good (4 more)

Simple easy-to read style

A celebration of the power of reading

Lovable characters

Brilliant translation from French

A bit too short / aprupt ending (0 more)

I'm so glad to have come across this little hidden gem.
The unfortunately named (apparently -- I think you have to be a French speaker to really understand the reasoning) Guylain Vignolles is 36, lives alone with his beloved goldfish and works in a job he detests -- operating a book-pulping machine in a publishing factory. Guylain alleviates his resultant mental anguish by rescuing the occasional surviving pages at the end of each shift and reading them aloud to his fellow commuters on the 6.27 train each morning much to their mingled bewilderment and joy. Featuring some wonderful larger-than-life characters such as the classical theatre loving security guard who only speaks in Verse and the reformed alcoholic engaged in a quest to be reunited with his missing limbs and the toilet attendant with a secret talent for writing, this book is quirky and a bit ridiculous in the very best way.
As a fellow book lover, I empathised with Guylain's heartbreak over destroying so many books day in and day out. I can't even bear to write in a book or fold the corner of a page never mind reduce them to a pulp! I absolutely loved the way he attempted to do the books justice by giving what pages he could save an audience. This book is a real testament to the power and pleasure of reading aloud which is something I'm hugely passionate about -- I even wrote one of my university dissertations about the benefits of reading aloud with children.
I also loved its message of how reading can unite people, despite it being seen as a generally quite solitary or even introverted activity. Through his reading, Guylain finds himself being invited to do regular readings at a care home, much to the delight of the residents and when he finds a USB stick on his usual train seat containing over 70 diary entries, the lonely Guylain might just find that it leads to true love.
As well as being very charming and quaint, the novel manages to avoid becoming trite with its very astute observations and brilliant humour -- often laugh-out-loud funny. The prose is simple but very skillful -- especially the verses concocted by Yvon the security guard. Huge credit must also be given to the translator here. (The book was originally written in French) To translate rhyme into a different language so that it still rhymes and still makes perfect sense in the context can't be an easy feat!
My only criticism is that the book is very short -- fewer than 200 pages. Apparently the author is usually a writer of short stories and this is his first novel. This definitely shows as the ending feels very abrupt and definitely as if it could have done with another 50 pages or so; perhaps even more. I wasn't ready to say goodbye yet! Having said that, the ending was very sweet and it was only its abruptness that prevented it from being 100% satisfactory. I wouldn't quite say that there are any loose ends but it would have been nice to find out a little more about some of the characters and their stories.
Overall though this was a really lovely feel-good read that will appeal to anyone who loves literature and zany but endearing characters. I read one review that said the plot was "outlandish" and the characters "unbelievable" but I believe this reviewer was missing the point. This book champions the escapist qualities of reading and to have a story and characters who perhaps just slightly transcend reality can only elevate the escapism just that bit more. Feasibility be damned, I loved Guylain and his supporting cast members and I think I could easily read this short but sweet little story again and again!