"I was reading The Bible a lot through my 20s, mostly the Old Testament, just because I was knocked out by the language and the stories. I felt that the God being talked about there, who was this insane, vindictive patriarch – it was kind of thrilling, and titillated something in me at the time."

"This book brought me to poetry; I could never read it enough. Celan’s poems are a radiant reminder of the most desolate events that can attend humankind (i.e. the Holocaust, suicidal despair) and its most resplendent features (the near mystical possibilities of poetic language, of intimacy). “Single counter- / swimmer, you / count them, touch them / all.’”"

"The film that restored grace and poetry to Berlin and the German language after forty years of stereotypical war movies featuring stereotypical German actors playing the parts of stereotypical Germans. The fog of war had settled over Birmingham when I came along in 1960, and there was no moving it for some time. Nothing about Germany was to be trusted, as even its postwar art was tainted by the events surrounding the Holocaust, unsurprisingly. But I was glad when this movie came along, despite the awful history of the twentieth century, as it allowed me to love Germany for what it is now, its language, the sound of its spoken word and all its formidable arts. Wim Wenders must surely be Germany’s greatest living director."

"Essentially an autobiography tracing the author’s own family’s move from Europe to what is now Israel and the disappointment of immigration. His mother killed herself, and he’s spent much of his life creating scenarios of why that happened. The process of meditating on her life makes him into a writer. The book is also about the birth of a language. He talks about his great-uncle, who was one of the architects of modern Hebrew, and how there didn’t used to be a word for shirt until he created it, because Hebrew had been a biblical language. It’s so interesting to think about what comes before the process of naming something—how you struggle when you don’t have the words to say what you feel."