The Fact of A Body
8.0
Rate It
Book
A young law student, an unspeakable crime, and a past that refuses to stay buried. Before...
Biography memoir true crime
Hohner SqueezeBox Pro - Three-Row Diatonic Accordion
Music and Entertainment
App
Based on Hohner's iconic Corona Classic diatonic accordion, this intuitive virtual accordion app...
Persian Surgery Dervishes by Terry Riley
Album
This classic minimal music album is now available again on vinyl for the first time since the 70s....
A Tip for the Hangman
10.0
Rate It
Book
Christopher Marlowe, a brilliant aspiring playwright, is pulled into the duplicitous world of...
Every Last Fear
Book
“They found the bodies on a Tuesday.” So begins this twisty and breathtaking novel that traces...
Holding Pattern Trainer
Navigation and Education
App
Save time and money on your instrument flight training by mastering IFR holding pattern entries at...
Seesaw Parent and Family
Education and Productivity
10.0
Rate It
App
Seesaw is a digital portfolio that gives you real-time glimpses into your child’s school day....
FahrenLernen
Education
App
You are a driving student and you received the online training FAHREN LERNEN from your driving...
The Song of Names (2019)
Movie Watch
Tim Roth and Clive Owen star in François Girard’s (Hochelaga, Land of Souls) latest sweeping...
ClareR (6225 KP) rated The Country of Others in Books
Sep 19, 2021
Mathilde falls in love with, and marries, Amine Belhaj, a Moroccan stationed in Alsace. After the war, she sails to Morocco to live with Amine on his family farm. Life is so different to that in France, and Mathilde struggles to adapt. The French there shun her because of her husband, and Moroccans are suspicious of her because she’s French.
It’s a time of great upheaval in the 1950’s, as the Moroccans fight for independence from France, and life becomes increasingly dangerous for the Belhaj’s.
It’s a challenging life for Mathilde: she has to work hard, and Amine has a very fixed idea of a wife’s role. When she doesn’t stick to his rules, voices her opinions or disagrees, Amine beats her - he’s a violent man, scarred by the things that he saw and experienced in the war.
Mathilde does manage to insist that their daughter, Aicha, goes to a good French speaking school, and Aicha proves to be a good, diligent student - but the other girls at school are poisoned by their parents views: they’re very unkind and bully her.
There is a real feel for the heat and dust of Morocco. The contrasting cultures and religions of Christianity and Islam are shown, as well as the roles of women and how they are restricted in the light of their religions and it’s traditions. It looks at what it is to be a foreigner in a strange land; belonging, both in a country and a family; and the Moroccan struggle for independence from France.
This is going to be a trilogy, and I’m already fully invested in it - I can’t wait for the next book. Sam Taylor’s translation is perfect, and I hope that they’ll be translating the subsequent books as well.
Many thanks to The Pigeonhole for helping me (yet again!) with my NetGalley reading, and to Faber for my ebook copy through NetGalley.