Smashbomb

Search

Search results

All (1577)

Content

Phil Leader (619 KP) rated The Winter Queen (Erast Fandorin #1) in Books

Nov 28, 2019

The Winter Queen (Erast Fandorin #1)

Boris Akunin | 1998 | Crime, Fiction & Poetry, History & Politics, Thriller

7.0

(1 Ratings)

Book Rating

Erast Fandorin is a low level civil servant in nineteenth century Russia. An orphan with no real friends or prospects he has been assigned to the police department as a clerk simply because he has to be somewhere. But following a bizarre suicide Fandorin reveals that under his unassuming exterior is a keen mind and he soon uncovers sinister goings on both at home in Russia and abroad in London.

This is the first appearance of Akunin's master detective. Lacking the arrogance of either Holmes or Poirot but easily their equal in terms of deduction and intelligence he makes a good hero. Each of Akunin's novels is designed to represent a different type of novel and this is closest to spy novels with Fandorin spending much of his time going undercover to infiltrate a secret society or staking out and sneaking into houses. There are also plenty of physical scenes for the young hero to endure.

The plot is suitably obscure and opaque with each clue removing another layer and moving both the reader and Fandorin closer to finding out what is going on.

There is also fascinating detail of life in Tsarist Russia although as with any novel set during that time the seemingly endless Russian names - so hard to pronounce for my Anglophone brain - are sometimes a little overwhelming.

Special mention to the translator who does a fantastic job. Some Russion idioms are left intact for authenticity but others are rendered into English. This may have been originally written in Russian but it reads as if Akunin is a native English speaker.

This wasn't my first Fandorin novel and to be honest I'm not sure it's the best one to start with, despite it being the genesis of the character. To me the complexities of having to understand the Tsarist Russia (and the names) and the plot would be frustrating. But nevertheless a good and interesting read.