"I could name a whole lot of well-known artists from anywhere in the world who have made great records but maybe it's more interesting if I pick up on things that I've grown up with that, for geographical reasons, aren't known much outside this particular Welsh language culture. These records aren't talked about everyday in the English language. Someone like Geraint Jarman, with Datyblgu, might be the most powerful Welsh language music [of its time]. He is from a generation earlier [to Datyblgu] and started releasing solo albums in the mid-1970s. He was part of the folk movement in the late-1960s and was in a band with Meic Stevens and Heather Jones called Baramenyn. They were making almost pastiche folk music that was critical of folk music but the records were really popular! They were almost like Os Mutantes without the fuzz! Geraint was a poet first and wrote really good poems like Gil Scott-Heron. He had those skills which he applied to rock music in the mid-1970s. He also had an amazing band who could record an album in a couple of days and an amazing guitarist called Tich Gwilym. This album is like a mid-1970s rock album but informed by punk - Television are in there, too - but it's got that grounding in songwriting from the folk days as well. You can get lost in the guitar playing as well and the lyrics are risqué for the community he was singing to at the time - Wales was quite a religious place in a non conformist way. But it's not kitsch music, it's very much engaging with its day and Geraint grew up in urban Cardiff in a Welsh speaking family but with connections to the Romany world. Like a lot of bands from elsewhere in Wales at the time, he was part of a multi-cultural society, a lot of his friends from school were in reggae bands and he gradually got more and more into reggae. You can hear this in this record but it's also a rock record. By the end of the 1980s, he was playing at Reggae Sunsplash so it's interesting...he was still [singing] in the Welsh language! He's still singing and putting records out. He also pioneered a Welsh television show called Fideo 9 which was like Snub TV or something and he put a lot of energy into that. He was also the voice of the cartoon character Super Ted!"

"I think I was about 12 or 13 when I first heard Miseducation. A sense of identity was such a big thing I was looking for growing up, because of being the only black girl in my year, my family being this mixed-race family in the middle of Scotland. I did really love growing up there – it gave me a lot of peace growing up in the countryside – but at the same time, part of my identity as a black woman was realised when I heard that album. ""I learnt so much about being a black woman from Lauryn Hill and through her music: who I was, why my hair was like this, how to deal with it. I’ve grown with the album, and even now, when I listen to it – I think I’m older than she was when she wrote it – I feel like there’s all those lessons to be learnt. ""The biggest lesson I learnt from Lauryn Hill as a musician is that you don’t always have to be going extra with your voice! Prior to her I’d listened to all the divas: Aretha, and Whitney, and Mariah. I thought the whole goal of being a singer was to go as high and as loud as possible! Listening to Lauryn, I really learnt about how the tone of your voice can be just as powerful as any tricks you can do with it. ""When I heard 'Tell Him', the track was so stripped. It’s just a live drum loop and her voice on topic, with maybe two backing vocals. They’re doing such beautiful harmonies – I think it was a really big lesson in simplicity and bringing out the soul of who you are through your voice without having to do anything fancy. ""The Miseducation of Lauryn Hill was just so raw. I love how she mixed in spirituality with her cultural perceptions and with romance. She showed that you don’t have to take one topic – it was a really full-bodied expression from a woman. I just love that album, and that song is my favourite. ""As a singer and a musician growing up, there’ve been a lot of powerful women that have really led my journey. I also really love hip-hop, I love lyric, so anywhere I can find intelligent lyricism I love. There’s something about a woman’s voice telling an honest story that can really catch my ears. I think I’ve inherited that from my Dad, because he was so in love with the divas and these voices and passed his love down on to me. Strong, independent, and quite outspoken through their music – those are the type of women that would inspire me"

"Temple, Texas is very religious. A lot of churches and fast food restaurants. Football is really big in the city. And around 15, I was starting to realize that this type of environment didn’t feel good to me. By then I was into new wave music. There were cultural dividing lines: Metalheads had a thing, country western people had a thing, and the popular kids might have been more into pop-rock. But if you were into Art of Noise, New Order, the Cure, and Depeche Mode, it was a little weird. I had a lot of friends on the soccer team who thought I was queer. But there was a group of people in my high school who knew about these bands. We all dressed a little bit funny and we would catch hell for it. There were fights for sure. If you went to the mall or a party, there was always a chance that someone was going to want to fuck with you. I got in a fight in a classroom when a guy made fun of my Frankie Goes to Hollywood shirt. I took that very personally and knocked him on his ass. And I got sent to the principal for that, and I had to bend over his desk, and he swatted me. A lot of cowboys would call me and my friends “queer bitches.” So we adopted it and started calling each other that. It took some sting out of it. One time, this guy called my friend a “queer bitch,” and my friend licked his hand and wiped it on a cowboy’s truck and said, “Yeah, that’s right—and I got those AIDS.” The cowboy flipped out and drove off. Parade by Prince came out right when I was 15, and I was obsessed with him. I got that album the day it was released. The single “Kiss” had come out before, and the very first time I heard it I was like, “How could there be a better single than this?” It’s just undeniable. That song became what a single was to me—something stripped down, so you could focus on a few key elements that were just perfect. Prince was just the coolest, most creative thing happening. And he could fucking dance. I always thought the coolest job would be to make records, but for a long time I didn’t really think about how I would go about that. I just thought, “Something will happen.” And then I got wise and learned how to play an instrument. When I was 16, a girl I had a crush on left for college, and I borrowed a friend’s acoustic guitar and taught myself to play it as I was recovering/suffering from my first real breakup. I was pretty devastated. I would come home from school every day and just be in my room playing guitar and thinking about her, writing letters, listening to records."