Smashbomb

Search

Search results

All (266)

Content

Enjoy

Toshiki Okada and Aya Ogawa

(0 Ratings) Rate It

Book

Characters: 6 male, 4 female Minimal Set From acclaimed Japanese director/playwright Toshiki Okada,...

St. Josemaria

Reference and Lifestyle

(0 Ratings) Rate It

App

This application will help you live your Christian faith in your ordinary occupations and follow a...

ClareR (5854 KP) rated The Country of Others in Books

Sep 19, 2021

The Country of Others

Leila Slimani | 2021 | Fiction & Poetry, History & Politics

9.0

(1 Ratings)

Book Rating

This is a fascinating look at Leïla Slimani’s own family history.

Mathilde falls in love with, and marries, Amine Belhaj, a Moroccan stationed in Alsace. After the war, she sails to Morocco to live with Amine on his family farm. Life is so different to that in France, and Mathilde struggles to adapt. The French there shun her because of her husband, and Moroccans are suspicious of her because she’s French.

It’s a time of great upheaval in the 1950’s, as the Moroccans fight for independence from France, and life becomes increasingly dangerous for the Belhaj’s.

It’s a challenging life for Mathilde: she has to work hard, and Amine has a very fixed idea of a wife’s role. When she doesn’t stick to his rules, voices her opinions or disagrees, Amine beats her - he’s a violent man, scarred by the things that he saw and experienced in the war.

Mathilde does manage to insist that their daughter, Aicha, goes to a good French speaking school, and Aicha proves to be a good, diligent student - but the other girls at school are poisoned by their parents views: they’re very unkind and bully her.

There is a real feel for the heat and dust of Morocco. The contrasting cultures and religions of Christianity and Islam are shown, as well as the roles of women and how they are restricted in the light of their religions and it’s traditions. It looks at what it is to be a foreigner in a strange land; belonging, both in a country and a family; and the Moroccan struggle for independence from France.

This is going to be a trilogy, and I’m already fully invested in it - I can’t wait for the next book. Sam Taylor’s translation is perfect, and I hope that they’ll be translating the subsequent books as well.

Many thanks to The Pigeonhole for helping me (yet again!) with my NetGalley reading, and to Faber for my ebook copy through NetGalley.